Privacy Policy

At Villa del Parco we are committed to protecting your privacy and handling your personal data safely and responsibly, in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Italian law.

1. Who we are

Villa del Parco B&B, operated by David Wäger and Daniela Wäger, Piazza Rita Saglietto 1, Frazione di Poggi, 18100 Imperia (IM), Italy. Contact: info@villadelparcobnb.com.

2. Information we collect

Personal identification information (name, email, phone number, nationality, and where legally required for check-in, ID/passport details); booking and stay details; communication data; and website-usage data such as IP address and cookie identifiers.

3. How we use your information

To process and manage your reservation, communicate with you about your stay, comply with legal obligations (including tourism registration), improve our website and service, and — only with your consent — measure website traffic and run advertising.

4. Analytics & advertising

With your consent we use Google Analytics 4 (Google tag GT-T9WLFLK) to understand how visitors use our website, and Google Ads (AW-11118266555) for advertising measurement. These services run in Google Consent Mode v2: no analytics or advertising cookies are set until you consent. Our banner lets you Accept all, Decline, or open Preferences to allow Analytics and Advertising independently; until then these services operate cookielessly or not at all. You can change or withdraw your consent at any time by clicking "Cookie settings" in the footer, which reopens these preferences. See our Cookies Policy for details. These tools may involve data transfer to Google; where applicable, transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework and standard contractual clauses.

5. Data sharing

We do not sell your personal data. We may share it with payment providers, trusted service providers acting on our behalf, Google (as above, with consent), and public authorities where legally required.

6. Data retention

We keep personal information only as long as necessary for the purposes described above or as required by law.

7. Your rights

Under the GDPR you have the right to access, correct, delete or port your data, to withdraw consent, and to object to or restrict processing. To exercise these rights, contact us at the address above. You may also lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali).

8. Data security

We apply appropriate technical and organisational measures to protect your personal data.

9. Changes to this policy

Any updates will be posted on this page.

This policy is provided for general information. We recommend a final review by a qualified professional to ensure full compliance with the GDPR and Italian law.

Datenschutzerklärung

Bei Villa del Parco ist es uns ein Anliegen, Ihre Privatsphäre zu schützen und Ihre personenbezogenen Daten sicher und verantwortungsvoll zu behandeln, im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem italienischen Recht.

1. Wer wir sind

Villa del Parco B&B, betrieben von David Wäger and Daniela Wäger, Piazza Rita Saglietto 1, Frazione di Poggi, 18100 Imperia (IM), Italy. Kontakt: info@villadelparcobnb.com.

2. Welche Informationen wir erheben

Personenbezogene Identifikationsdaten (Name, E-Mail, Telefonnummer, Nationalität und, sofern für den Check-in gesetzlich vorgeschrieben, Ausweis-/Passdaten); Buchungs- und Aufenthaltsdaten; Kommunikationsdaten; sowie Website-Nutzungsdaten wie IP-Adresse und Cookie-Kennungen.

3. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Um Ihre Reservierung zu bearbeiten und zu verwalten, mit Ihnen über Ihren Aufenthalt zu kommunizieren, gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen (einschließlich der touristischen Meldung), unsere Website und unseren Service zu verbessern und – nur mit Ihrer Einwilligung – die Website-Zugriffe zu messen und Werbung zu schalten.

4. Analyse & Werbung

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4 (Google-Tag GT-T9WLFLK), um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, sowie Google Ads (AW-11118266555) zur Werbemessung. Diese Dienste laufen im Consent Mode v2 von Google: Es werden keine Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt, bevor Sie einwilligen. Unser Banner ermöglicht Ihnen Alle akzeptieren, Ablehnen oder das Öffnen der Einstellungen, um Analyse und Werbung unabhängig voneinander zuzulassen; bis dahin arbeiten diese Dienste ohne Cookies oder gar nicht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen, indem Sie im Footer auf „Cookie settings“ klicken, wodurch diese Einstellungen erneut geöffnet werden. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Diese Tools können eine Datenübermittlung an Google beinhalten; soweit einschlägig, stützen sich Übermittlungen auf das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln.

5. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie gegebenenfalls an Zahlungsdienstleister, an vertrauenswürdige Dienstleister, die in unserem Auftrag handeln, an Google (wie oben, mit Einwilligung) sowie an Behörden weiter, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

6. Speicherdauer

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen oder übertragen zu lassen, Ihre Einwilligung zu widerrufen sowie der Verarbeitung zu widersprechen oder sie einzuschränken. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter der oben genannten Adresse. Sie können sich außerdem bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) beschweren.

8. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

9. Änderungen dieser Erklärung

Etwaige Aktualisierungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.

Diese Erklärung dient der allgemeinen Information. Wir empfehlen eine abschließende Prüfung durch eine qualifizierte Fachperson, um die vollständige Einhaltung der DSGVO und des italienischen Rechts sicherzustellen.

Politique de confidentialité

À la Villa del Parco, nous nous engageons à protéger votre vie privée et à traiter vos données personnelles de manière sûre et responsable, conformément au Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et au droit italien.

1. Qui nous sommes

Villa del Parco B&B, exploité par David Wäger and Daniela Wäger, Piazza Rita Saglietto 1, Frazione di Poggi, 18100 Imperia (IM), Italy. Contact : info@villadelparcobnb.com.

2. Les informations que nous collectons

Informations d'identification personnelle (nom, e-mail, numéro de téléphone, nationalité et, lorsque la loi l'exige pour l'enregistrement, données de pièce d'identité/passeport) ; détails de réservation et de séjour ; données de communication ; ainsi que données d'utilisation du site telles que l'adresse IP et les identifiants de cookies.

3. Comment nous utilisons vos informations

Pour traiter et gérer votre réservation, communiquer avec vous au sujet de votre séjour, respecter les obligations légales (y compris l'enregistrement touristique), améliorer notre site et notre service et — uniquement avec votre consentement — mesurer le trafic du site et diffuser de la publicité.

4. Analyse & publicité

Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4 (balise Google GT-T9WLFLK) pour comprendre comment les visiteurs utilisent notre site, et Google Ads (AW-11118266555) pour la mesure publicitaire. Ces services fonctionnent avec le Consent Mode v2 de Google : aucun cookie d'analyse ou de publicité n'est déposé tant que vous n'avez pas donné votre consentement. Notre bandeau vous permet de Tout accepter, de Refuser ou d'ouvrir les Préférences pour autoriser l'Analyse et la Publicité indépendamment ; jusque-là, ces services fonctionnent sans cookies ou pas du tout. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur « Cookie settings » dans le pied de page, ce qui rouvre ces préférences. Consultez notre Politique relative aux cookies pour plus de détails. Ces outils peuvent impliquer un transfert de données vers Google ; le cas échéant, les transferts reposent sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework) et sur les clauses contractuelles types.

5. Partage des données

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous pouvons les partager avec des prestataires de paiement, des prestataires de confiance agissant pour notre compte, Google (comme indiqué ci-dessus, avec votre consentement) et les autorités publiques lorsque la loi l'exige.

6. Conservation des données

Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire aux finalités décrites ci-dessus ou tel que requis par la loi.

7. Vos droits

En vertu du RGPD, vous avez le droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les effacer ou de les faire porter, de retirer votre consentement, et de vous opposer au traitement ou d'en demander la limitation. Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessus. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali).

8. Sécurité des données

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles.

9. Modifications de cette politique

Toute mise à jour sera publiée sur cette page.

Cette politique est fournie à titre d'information générale. Nous recommandons une vérification finale par un professionnel qualifié afin d'assurer la pleine conformité avec le RGPD et le droit italien.

Informativa sulla privacy

Alla Villa del Parco ci impegniamo a tutelare la vostra privacy e a trattare i vostri dati personali in modo sicuro e responsabile, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e alla legge italiana.

1. Chi siamo

Villa del Parco B&B, gestito da David Wäger and Daniela Wäger, Piazza Rita Saglietto 1, Frazione di Poggi, 18100 Imperia (IM), Italy. Contatto: info@villadelparcobnb.com.

2. Informazioni che raccogliamo

Dati identificativi personali (nome, e-mail, numero di telefono, nazionalità e, ove richiesto dalla legge per il check-in, dati del documento d'identità/passaporto); dettagli della prenotazione e del soggiorno; dati di comunicazione; e dati sull'utilizzo del sito web quali l'indirizzo IP e gli identificatori dei cookie.

3. Come utilizziamo le vostre informazioni

Per elaborare e gestire la vostra prenotazione, comunicare con voi in merito al soggiorno, adempiere agli obblighi di legge (compresa la registrazione turistica), migliorare il nostro sito e servizio e — solo con il vostro consenso — misurare il traffico del sito e diffondere pubblicità.

4. Analisi & pubblicità

Con il vostro consenso utilizziamo Google Analytics 4 (tag Google GT-T9WLFLK) per capire come i visitatori utilizzano il nostro sito, e Google Ads (AW-11118266555) per la misurazione pubblicitaria. Questi servizi funzionano in Consent Mode v2 di Google: nessun cookie di analisi o pubblicitario viene impostato finché non prestate il consenso. Il nostro banner vi consente di Accettare tutto, Rifiutare o aprire le Preferenze per autorizzare Analisi e Pubblicità in modo indipendente; fino ad allora questi servizi operano senza cookie o non operano affatto. Potete modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento facendo clic su «Cookie settings» nel piè di pagina, che riapre queste preferenze. Per maggiori dettagli consultate la nostra Informativa sui cookie. Questi strumenti possono comportare il trasferimento di dati a Google; ove applicabile, i trasferimenti si basano sull'EU–US Data Privacy Framework e sulle clausole contrattuali standard.

5. Condivisione dei dati

Non vendiamo i vostri dati personali. Possiamo condividerli con fornitori di servizi di pagamento, con fornitori di fiducia che agiscono per nostro conto, con Google (come sopra, previo consenso) e con le autorità pubbliche ove richiesto dalla legge.

6. Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità sopra descritte o come richiesto dalla legge.

7. I vostri diritti

Ai sensi del GDPR avete il diritto di accedere ai vostri dati, di rettificarli, cancellarli o richiederne la portabilità, di revocare il consenso e di opporvi al trattamento o di limitarlo. Per esercitare questi diritti, contattateci all'indirizzo sopra indicato. Potete inoltre presentare un reclamo all'autorità italiana per la protezione dei dati (Garante per la protezione dei dati personali).

8. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali.

9. Modifiche alla presente informativa

Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati su questa pagina.

La presente informativa è fornita a scopo informativo generale. Raccomandiamo una verifica finale da parte di un professionista qualificato per garantire la piena conformità al GDPR e alla legge italiana.